La seguente terminologia viene applicata a questi Termini e Condizioni, alla Informativa sulla privacy e alla Clausola di esonero da responsabilità: ”Affiliato”, ”Candidato all’affiliazione”, ”Cliente”, ”Partner”, “Voi” e “Vostro”, si riferiscono a voi, le persone che accedete a questo sito Internet e accettate i termini e condizioni di Optiprint, in seguito considerato come “Cliente”. Mentre “Optiprint”, “Optiprint, d.o.o.”, “Noi stessi”, “Affiliante”, “Gruppo Franchising Optiprint” “Noi” e “Ci” si riferiscono ai proprietari di questo sito Internet – Optiprint, d.o.o., Kranjčeva ulica 20, SI-1000 Lubiana, Slovenia, qui rappresentato dal sig. Matjaž Bavdek in qualità di facente funzione del direttore, in seguito considerata come Optiprint.
“Parte”, “Parti” o ”Noi”, si riferiscono sia al Cliente che alla Optiprint. Tutta la terminologia che si riferisce a offerte, accettazioni e considerazioni necessarie per intraprendere il nostro processo di assistenza al Cliente o comunicare con il Cliente riguardo i nostri servizi, il nostro franchising o riguardo una potenziale partnership, saranno fatti mediante riunioni formali di una durata fissa, telefono, e-mail o comunicazione elettronica o con qualsiasi altro mezzo, con il preciso scopo di soddisfare le esigenze del Cliente/rispondere alle sue domande in relazione alle disposizioni dei servizi/prodotti stabiliti da Optiprint.
Le forme di comunicazione e cooperazione previste saranno effettuate nel modo più appropriato, in conformità alla legge slovena.
Qualsiasi uso della terminologia sopra indicata o l’uso di altre parole nella loro forma singolare o plurale, scritte in maiuscolo o scambiate con e/o/lui/lei/loro, sono considerate intercambiabili e quindi con lo stesso significato.